【视频】101 l 《玛德琳》 Storybook-ArtTinker
故事以一个叫玛德琳的小女孩为主线，透过她的生活，表现了这个年龄段孩子的内心独白，内容虽然简单，却不失童趣。

《玛德琳》

巴黎有座老房子，常青藤爬满墙昆明现状，

里面住着 12 个女孩子。
她们排成两排，
面对面吃面包。

脸对脸刷牙，
脚对脚睡觉。

她们看到善良的人微笑，
看到做坏事的人生气。

她们有时也会很伤心。
早上九点半湖口人才网，无论天气好与坏老公尝鲜期，女孩子们总分成两行，一起走出门。


最小的是玛德琳。
她见了老鼠也不惊，

爱冬天，喜欢雪与冰，
动物园了见了老虎，也敢说“呸呸”。

没有人比她更了解，如何惊吓克拉薇小姐。
一天深夜。克拉薇小姐打开灯。她说：“好像有点不对劲儿！”

小玛德琳坐在床上，哭啊哭，眼睛都红了。
科恩医生赶紧来看她，急忙跑到电话机旁——

拨电话号码，“护士，”他说，“是盲肠炎！”
每个人都忍不住哭起来，每只眼睛都泪眼汪汪续写炮手。
玛德琳裹着毯子，躺在医生的怀里既安全又温暖。

闪着红灯的急救车，在黑夜中狂奔全能宗师。
两小时后天子岂无愁，玛德琳醒了。她的房间摆着盛开的鲜花。

玛德琳很快能吃喝了。她躺在一张带摇柄的病床上，
天天看天花板裂痕，看起来像只兔子。

窗外有鸟儿、绿树和蓝天，十天很快就过去了名韩内衣。
一个晴朗的早晨，克拉薇小姐说：“今天天气非常好，
我们一起去探望玛德琳吧！”


病房外的告示牌写着——“探视时间：下午两点至四点”。
大家不敢说话，不敢笑，手里拿着花和花瓶，
她们悄悄走进病房，

当看到那么多玩具、糖果和爸爸送的娃娃屋时，忍不住“哇”的一声大叫起来。
但最让她们吃惊的是——玛德琳肚子上有一道伤疤！

“再见！”大家说，“我们还会来的！”
孩子们冒雨离开了医院。

她们回到家，面对面吃面包，脸对脸刷牙，
然后，黄杏初脚对脚上床睡觉。

这天深夜，克拉薇小姐打开灯说：“好像有点不对劲儿！”
她担心出事。

克拉薇小姐跑的飞快，
越跑越快。

她说：“孩子们，快告诉我，你们那儿不舒服？”
小女孩们都哭着说：“呜呜呜我们也想得盲肠炎！”

“晚安，姑娘们！感谢上帝，你们都很好！现在，赶紧睡觉！”克拉薇小姐说。她关掉灯，带上门，故事就这样结束了。


作者简介
（美）路德维格·贝梅尔曼斯（1898-1962）娄彩敏，1898 年 4 月 27 日出生于奥地利蒂罗尔州。他的父亲是一位画家，在他很小的时候，父母就离婚了大修真时代，他跟随外公长大。他喜欢画画，却遭到了外公的反对。作为一名“问题少年”，他从公立学校转到私立学校，最后还是辍学了。他丢掉工作，不过，只要他还能付得起学费，他就去上美术课机甲契约。1925 年，他 27 岁的时候得到了一个与别人共同经营“哈布斯堡王朝餐厅”的机会，他在餐馆的墙壁上画画，在自己住的公寓的窗户、窗帘和墙壁上画故乡的风景。有一天郎庆田，Viking 出版社的童书编辑梅·玛斯看到了这些画，便鼓励他创作图画书，她从此成了影响他一生的人。1939 年出版的《玛德琳》不但成了他的代表作，还为他赢得了凯迪克奖银奖。十几年后，他又推出了《玛德琳的救援》；《玛德琳和坏帽子》；《玛德琳和吉普赛人》；《玛德琳在伦敦》等等。其中《玛德琳的救援》获得了 1954 年凯迪克奖金奖。

关于绘本
玛德琳代表了一种健康有活力的儿童形象，绝对不是一个叛逆的女孩儿，她只不过是什么都不怕、淘气、充满了活力而已。跟随者玛德琳的生活轨迹，我们能看到埃菲尔铁塔、巴黎歌剧院、凡登广场等伦敦著名景点和建筑杜旭东老婆。家长为孩子读故事的同时，将每个景点的特点和故事细细讲给孩子听，让他们从小领略异国文化，增长见识，扩宽眼界。


图片 | 《玛德琳》
转载请在后台留言，谢谢
-END-
▼