【视频】在宇宙中播撒生命的种子（内含中文视频）-天文在线

视频版权：John Michael Godier；字幕翻译：天文志愿字幕组（有错误的地方望各位指出）翻译者 叶玖审核 Rising
解说词
（字幕翻译：天文志愿字幕组，若有错误，欢迎指出）\N【视频版权：John Michael Godier】
遗憾的是，我们对于早期的地球生命了解不多。\NUnfortunately, we don’t know much about the earliest life on planet earth.
但我们拥有一些线索，就像米勒尤里的实验，
为我们展示了构建生命的要素——氨基酸\Nblocks of life, amino acids, could be produced under conditions present early in our planet’s
在地球早期历史中是可以产生的。
但是在这之后的一步，生命是在哪个阶段出现的，\N仍然是一个巨大的谜。
并且遗憾的是，直到我们在实验室再现生命的之前\NAlso unfortunate is that until we reproduce life itself in a laboratory, we’re probably
我们可能也不会知道这个问题的答案东汉霸王传 ，到底它是怎么产生的。
地球早期的化石记录基本消失了倭瓜的意思，很早就或者磨碎，\NEarth’s earliest fossil record is basically missing, having long ago been ground up or
或者风化掉了，但是来自地球历史历史早期的岩石表明，\Nweathered away, but what rocks we do have from early in the earth’s history show that
一旦行星足够凉爽、来自彗星和小行星的撞击次数减少，
生命的出现就会十分的迅速。
这一般来说对于宇宙中的生命是个好兆头。
当我们可能还没有能力去重现生命形成的化学过程的时候，\NWhile we may not yet be able to reproduce the exact chemistry of life’s genesis, nature
大自然看起来早已毫无疑问地在任何可能适宜的地方播下了生命的种子，
至少在微生物的级别上。
在太阳系的某一处仍然可能有生命在诞生\NBut it’s also possible that life might have arisen somewhere else in the solar system九流术士,
也许就在火星上，被陨石携带到了这里。
来自地球的生命同样的也有可能\NAnd it’s also possible life from earth might have likewise colonized other bodies in the
去殖民太阳系中其他的个体。
有一个很有趣的剧本。
讲到我们在木卫二发现了生命，\N如果他们的基因和我们有相同的起源，
那将会为我们发现他们的疾病开启一扇门，\N因为他们与我们在生化上可能仍然相容。
即便这些疾病演化和发展在完全不同的世界里。
有一点惊人吧，但还得说，\N这相当于我们的免疫系统可能轻而易举地\NKinda scary饶平客家网, but then again, it’s equally possible that our immune systems might easily
战胜这些病菌。
但是如果生命来自完全不同的另外一个星系会怎样？
这并不像是自然发生的。\NIt isn’t very likely for this to happen naturally.
星系之间的旅行需要漫长的时间乔弟海岸，就好像我们的朋友Oumuamua，张立明
它至少花费了几千万年的时间来到这里。\Ntook at the very least tens of millions of years to get here from wherever it’s from.
很难想象，孢子能在经过那么漫长的旅途后保持活力，\NIt’s hard to envision spores remaining viable that long without something extraordinary
除非发生奇迹笑侃大上海。
但假若情况是这样，要是外星文明在很久之前开始发送
做好保护的生命样本，只为了在银河系中播种生命又怎样呢？
这种理论叫做“有源说”，是一个很老的想法了。\NThis notion is called directed panspermia and it’s a very old idea.
这个理论被第一次提出的时候，\N是1930年被Olaf Stapledon创作的小说——
《最后的和最初的人》，\N提到地球上最后一个活着的人向太空发送人类生命的种子
去寻找重生。
还许建议我们应该积极的进行这项工作，并在宇宙中种下\NIt’s also been suggested that we should actively do this林敏俐, and seed the universe with
我们生命的种子
在1979年的一篇文章和它的后续里，M. Mautner和\NG. Matloff，在下方的链接中，
展示了这项工作的操作方法。
我们是否必须这样做，在赞成和反对者之间存在很大的争议。\N对我而言碧瓷沉 ，最大的反对意见
是这样做可能会令原本在星系中成长的生命
面临窘境上官鹏飞 。
但是从另外一个角度来看，
一个外星文明也可以这样做。
Sagan和Shklovski在他们的书
“宇宙中的智慧生命”中，假定外星人可能已经对地球这样做了。\Nbook “Intelligent Life in the Universe”.
这给我们招致了麻烦，因为这种东西也许拥有巨大的优势。
这可以作为外星智慧探索的1号项目。
外星人在地球上播种生命是有可能的，他们可能在\NIt’s possible that if an alien civilization had seeded life on earth, they may have left
我们星球生命的DNA中编入了信息代码。\Nmessages encoded in our planet’s collective DNA.
有人声称我们DNA中隐藏着命运她来自台北。
在接下来的几周里，我会制作更多与此相关的视频，
第二个麻烦是如果你是这个星系第一个文明，\N根据有源说你会有条件
在你的宇宙范围内对胚种加以引导，塑造生命的未来。
这样的文明可以在银河系中播撒生命的种子，\N并且利用冯诺依曼探针进行监测，
从根本上控制所有生命，从微生物进化到智慧生命。
更可怕的是，如果冯诺依曼探针不是像它看起来的那样，\N使星系中所有的生命\NEven scarierenakei, if that von Neumann probe didn’t like what it saw虐杀器官, given that all life in the
在生化上相关联，那么它可能使生命的文明程度比目标地区
提升了十亿年，从本质上来说按下了重置的按钮。
因此对于费米悖论产生了一个可能的解释牟玄甫，尽管我只能说
可能性微乎其微。
我们可能从未见过外星人，因为银河系中的首个文明永远是在播种吴数德，\NMaybe we don’t see alien life everywhere because the first civilization in a galaxy
控制并且领导着所有的生命兔兔快运，走到最终都不会
让这个文明发展到可以与其他文明产生互动的水平之上。
这可以保证他们自己的安全。
没有互动也意味着在生化兼容的物种之间没有疾病的传播月亮女王。
感谢收听永璂记。
我是未来主义者和科幻小说作家John Michael Godier，\N刚刚从几天的
电脑故障后回到你们身边，我不会有丝毫惊讶，李元玲\N如果我的联系中的第一个智慧者\Ndays of computer problems博德宝橱柜, it wouldn’t surprise me in the least if the first machine civilization
在设备中断后，
接着发送了蓝屏或灰屏并告诉我们去找一个合格的维修人员
并保证在你的最喜欢的线上零售书店点击我的书，为我的频道捐赠
就像往常一样，去深度探索这个我们生活着的有趣的，\N不可思议的贺氏育发堂 ，未知的
奇妙的宇宙\N翻译者 叶玖 审核 Rising\N（观看更多中文天文视频欢迎关注weibo天文在线）\N【也欢迎您加入我们字幕组，私信koukou零度星系（南充）】
新年大礼兴创屹墅 ！我们翻译的2018流星雨日历中文版被国际流星组织正式使用
http://www.imo.net/resources/calendar/结束，感谢您的阅读与关注
全文排版：天文在线（零度星系）
获取更多天文和天象信息，请关注微博及微信公众号天文在线
转载请取得授权，并注意保持完整性和注明出处