【视频】在面具下跳舞——“洋女郎”穿越到明朝-CCTV中国缘

在贵州大山深处，有一个看似不起眼的村落，这里生活着一群说着“明朝官话”的人，他们是谁？他们从哪里来好人证？
这事要从傩戏说起。
傩戏清淡皇后，被称为“戏剧史上的活化石”，是图腾崇拜的志怪，是远古傩祭的延续孟昆玉 ，以神鬼仙人为主要表演内容，充满了神秘莫测虚无缥缈的表演气氛。

这些村里人戴着独特的面具，黑纱蒙面易道宗师，身背战旗古德利亚，锣鼓喧天，手执兵器，随口而唱，应声而舞……
他们吟着古老的唱腔方言，粗犷奔放，神秘诡丽……

而他们的表演与傩戏有所不同老王搞事，面相分文、武、老、少、女，俗称“五色相”。文者有帝王、文官、道人、小军、歪嘴、和尚、土地菩萨等，武者有老将、少将、女将、正将、反将……原来这是屯堡人自创的一种戏剧形式女红巨人，他们称之为地戏无限极萃雅，跳的多是让人敬仰的英雄豪杰僵尸物语。
这和朱元璋有关。
明朝，朱元璋派大军远征滇黔，大批军队驻扎贵州屯田建堡，明军里盛行的融祭祀、操练、娱乐为一体的军傩，和在中原民间传承的民间傩，也随南征军和移民进入贵州，并与当地民情、民俗结合，形成了贵州地戏。
这种古老的戏剧形式，在这里已经流传了600多年。

屯堡里年过六旬的老人们，为了地戏的传承已经坚持了四十多年孟五娘，而这种古老戏剧的独特魅力也吸引了一位“洋学徒”。

艾琳娜，来自乌克兰鬼赌鬼，她已经在中国生活了五年，对中国文化有着浓厚的兴趣。1989年营口大学园，她的外公第一次到中国考察，回国后，李允熹就告诉艾琳娜的父母，必须让孩子开始学中文赫连鹏，他认为，中国文化、中国历史值得去学习。

受家庭影响，艾琳娜来到中国留学松湖烟雨，当她来到贵州省青岩镇，第一次接触到神秘的傩戏，就被吸引住了，便下定决心学习。然而，这次学习之路并没有那么简单大茶饭。

地戏唱词多是方言版的“文言文”， “自从盘古分天地气相防锈，三皇五帝治乾坤，几朝君王多有道，几朝无道帝王君锦夜来否送灵澈上人。”对于一个外国人来说，说好汉语，背熟文言文，已是不易杨受成争气，而且还要学会方言版的唱腔。

在表演过程中南康直节堂记，还需要一边唱歌一边跳……一不小心，她就犯了一个表演的大忌，她还能坚持下去吗？戳下方观看精彩视频↓↓

更多精彩请关注CCTV-4央视中文国际频道明晚18:15播出的《中国缘·爱上中国》之《我在屯堡学傩戏》丁字组词，为您讲述乌克兰女郎的学艺之路！大家记得收看哦！
《中国缘·爱上中国》播出时间
亚洲版（北京时间）
首播时间：
10月1日——10月5日 18:30—19:00
10月8日——10月12日 18:15—18:45
欧洲版（北京时间）
首播时间：
10月2日——10月6日 22:00—22:30
10月9日——10月13日 22:00—22:30
美洲版（北京时间）
首播时间：
10月2日——10月6日 5:00—5:30
10月9日——10月13日5:00—5:30