【视频】在欧洲，麻疹患者倍增-厦门日语圈

点击播放以下视频


ＷＨＯは（2月）１９日、ヨーロッパで去年確認(きょねんかくにん)された、はしかへの感染(かんせん)は２万(１０００件余(けんあま)りで、前(まえ)の年(とし)の４倍(ばい)に上(のぼ)ったと発表(はっぴょう)しました。
中(なか)でも、ル()ーマニア()、イタリア()、ウクライナ()での感染(かんせん)が多(おお)く、この３か国(こく)だけで合(あ)わせて１万(よろず)５０００件余(けんあま)りと、ヨ()ーロッパ全体(ぜんたい)の７２％に上(のぼ)っています。
はしかは、発熱(はつねつ)や、全身(ぜんしん)への発疹(はっしん)が伴(ともな)うウイルス()性(せい)の感染症(かんせんしょう)で、空気感染(くうきかんせん)するため感染力(かんせんりょく)が非常(ひじょう)に強(つよ)く、脳炎(のうえん)などを起こして重症化(じゅうしょうか)し、死(し)に至(いた)ることもあります刘銮鸿。また、妊婦(にんぷ)が感染(かんせん)すると、流産(りゅうざん)や早産(そうざん)のおそれもあります公主泡泡龙。
日本(にほん)の外務省(がいむしょう)は、最近(さいきん)も、イタリア(やル(ーマニア()などでははしかの報告数(ほうこくすう)が増加(ぞうか)しているとして、こうした国々(くにぐに)に渡航(とこう)を予定(よてい)している人(ひと)は、ワクチン()の接種を検討(けんとう)するよう呼(よ)びかけています韩明浍。
==单词注释==
清色莲华?、はしか：麻疹
?、ウクライナ：乌克兰
?、ウイルス：病毒
?、渡航：出国
?、ワクチン：疫苗
=====================
【拓展】WHO？
世界卫生组织（WorldHealth Organization，简称WHO）
是联合国下属的一个专门机构，总部设置在瑞士日内瓦，只有主权国家才能参加百花图卷，是国际上最大的政府间卫生组织。世界卫生组织的宗旨是使全世界人民获得尽可能高水平的健康。世界卫生组织的主要职能包括：促进流行病和地方病的防治；提供和改进公共卫生、疾病医疗和有关事项的教学与训练；推动确定生物制品的国际标准。
世界卫生组织会徽是由1948年第一届世界卫生大会选定的精灵俏女巫。我的老千生涯该会徽由一条蛇盘绕的权杖所覆盖的联合国标志组成幸福里九号。长期以来香雪海饭店，由蛇盘绕的权杖系医学及医学界的标志段冬。它起源于埃斯科拉庇俄斯的故事，古希腊人将其尊崇为医神啊凡达，倪宝铎并且其崇拜涉及蛇的使用。
希腊是蛇徽的发源地，从古到今，蛇徽遍布希腊各地。到了近代，美国、英国、加拿大、德国以及联合国世界卫生组织都用蛇徽作为自己的医学标志夏沇秀。20世纪50年代前中国中华医学会的会徽上也有蛇徽。1948年4月出版的《中华医学杂志》，封面就是一个赫然醒目的蛇徽尹小骏。
蛇徽另外起源来自基督教的一个著名典故：在《圣经·民数记》21章g7004，以色列人被毒蛇侵害，上帝便命令摩西“制造一条铜蛇，挂在杆子上八角丁，凡被蛇咬的宦海无声，一望这铜蛇黑齿常之，就活了”基拉·科尔皮。后来耶稣在传道时曾引用这一典故，并预言自己要如这条铜蛇一样被挂在木头上，作为救赎的暗示官心计。于是在基督教兴起之后，“杖上盘蛇”的标记就在西方成为了获得救护的含义了。
字文音语