【视频】10个实用美国俚语表达，教你无障碍看懂美剧-新趣势
美貌与才华，你都在线
长按下方图片，一起趣味说英语↓ ↓ ↓
干货丨 趣闻 丨 拓展 丨活动
想要真正的掌握一门语言，你必须学会观察、学习当地普通人的日常表达，对于学习美式英语而言，了解并掌握俚语（Slang）是我们理解美国文化、学习美语的基础。
经常有身边朋友问我，“为什么我看美剧的时候字幕看得懂，听就听不懂？”当然很大程度在于我们大脑关于英语的语言接收能力还不强，其次就是对于俚语、熟语（Idioms）的认知程度不够牧婧。
Slang与Idioms不同董文琴 ，它是在一个特定区域、年龄段或者是社交圈使用的词语。这一期，小来老师就为大家带来美国人日常生活中经常用到的10个俚语，下面我们就来学习一下：
1、Crash
To suddenly fall asleep（突然睡着）
美剧当中表达睡觉、住宿有时候会用crash，crash被用作俚语时表示To suddenly fall asleep（突然睡着）。
2、Shotgun
Front passenger seat of the car（车前排副驾驶座）
Shotgun是美国年轻人常用的一个俚语钟角蛙 ，一般与call组成词组Call shotgun（我坐副驾驶）。对于刚开车的高中生，彭晓冉他们会争着抢前排的座位，这个时候就会用 Call shotgun来表示自己想坐前排的强烈愿望，这个词语有很多的限制，比方说室外才能用，没见到车子不能用等。
3、Creep
Person who is unpleasant（一个不讨人喜欢，怪异的人）
Creep用来表示某个人怪异，橘汁仙剑网不讨人喜，还有用法creeps（一群怪人）。
4、Buck
Dollar（美元）
Buck是Dollar（美元）的另一种表达，大部分的美剧里对于美元的表达都是用buck。
5、For real
Saying you're being honest（表达你很真诚）
在美国，假如你跟人叙述某一件事，可以在后面加一句for real表达这个事情的真实性寄生幼虫，当然如果你对这件事的真实性表示怀疑狮山大学城，也可以加一句反问“For real？”

6、Knock
A bad or disparaging remark（负面或贬低性的评论）
在美剧中，有一句经典的话“Don't knock it till you try it”（没尝试过就不要随意贬低）



7、Sweet
Expression of happiness due to a favorable situation（表达因为喜欢的情景而感到开心）
美剧中，人物表达开心的情绪时一般会用sweet，视不同的情景丽莎·库卓，sweet表达的口气、音量都有所不同。

8、Zonked
Tired、 exhausted（劳累、）
Zonked表示疲惫至极，用法上相对灵活。
9、Jonesing
Strong craving or desire（强烈的渴望）
在运用jonesing这个词的时候通渠水，一般是在吃、喝上面，比方说想吃糖果、汉堡、咖啡等等。
10、Bail
To leave somewhere or abandon plans；usually leaving someone behind（离开某地或者是放弃某个计划，通常也用来形容抛下某人不管）
Bail是美剧中最为常见一个俚语词汇，常常表示退缩、抛弃的含义末日朝圣，尽管是一个中性词娇妻十八岁，但是在实际生活中一般男性使用较多。

想要学习正宗的美式英语？了解更加全面的美国生活？立即扫描下方二维码下载《趣说英语》仙府道途。学口语，用趣说，更有趣的口语互动模式！

本文素材来源于网络机关红颜，如有侵权请联系作者删除。
后台回复关键字“学习资源”，免费领10G学习资源国医网。
往期精彩文章：
语言学习的黄金时代
干货丨美国餐厅就餐口语，拿走不谢！
BBC Earth最新纪录片《Big Cats》(大猫)丛威娜，围观大型“云吸猫”现场！
9部最为人津津乐道的豆瓣高分外语片，每一部都折射了一个时代！
眠空?趣说英语
扫描下方二维码立即下载体验
玩着学英语的
Talker聚集地