【视频】2018俄罗斯世界杯主题曲《Команда》，附赛程表神偷大盗。 盼望着！盼望着！6月14日世界杯就要来啦!何超雄-俄语学习基地any


盼望着！盼望着！6月14日世界杯就要来啦，在大赛到来之前逆向恋爱术，让我们先来了解一个关于足球与梦想的故事马剑越。俄罗斯当红歌手Полина Гагарина与酷帅小哥哥椰果联手带来这首《Команда》，为2018年的世界杯加油！送给场下的每一个你总裁的娇妻。

《Команда》是2018世界杯主题曲酒店试睡员，中文名为《俄罗斯，前进》。
俄罗斯当红音乐人Dj Smash, Полина Гагарина, Егор Крид联手献唱，献礼世界杯!
在他们的音乐声中我们能感受到这样一个激进好战的民族中热情好客的那一部分。

MV的开头，是一位少年在拨玩着一颗足球。
这个男孩儿在后面会一直重复出现，似乎是以这位少年的视角来看这个正在全力准备世界杯的国家陈寿福，并作为主线贯穿着俄罗斯人想要表达出来的情感。

主唱登场!不仅人美藕饼的做法，歌声还特别动听~
并且，她还有个特权——MV中极少出现的整体暖色调的画面都用在她的镜头上啦~

此外，俄罗斯国家足球队德米特里·孔巴罗夫等12名球员参加了主题曲MV 的拍摄。让我们在MV中感受这个国家内心的一片赤诚~
Команда团队
译：凯文·格奥尔吉耶维奇·伊万诺夫
［Куплет 1丸尾末广, Полина Гагарина]:
（第一段，波林娜·加加林娜）
Мы верим и мечтаем.
我们憧憬与希望
Мы там丰城人在线, где нас так ждали.
我们在那里，在我们盼望的地方
Где на семи ветрах
Один мотив в сердцах.
即使在狂风中凌乱，
唯一的信念依旧我们在心上
Через тернии и прямо к звёздам.
披荆斩棘众夫盈门，长途跋涉，到达星辰
Выше, дальше - так легко и просто
更高更远的地方是那样的轻松而简单
Мы начнём, и только побеждаём.
我们在开始，只期待着胜利
Если падаем, то вновь взлетаем.
如果遭遇失败，就从新崛起
Припев:
Мы знаем в чём правда -
Ты наша команда!
我们知道一个真理——你就是我们的团队
И она без тебя высоко не взлетит;
没有你，她就不能飞向更高的地方
Без тебя никогда не победит!
没有你，无论何时都不会取得胜利
[Куплет 2, Егор Крид]:
（第二段，伊戈尔·克里德）
За спиной мои крылья будто сижу в фюзеляже.
我的背后似乎生出了一双翅膀
Я игрок, и всегда до конца иду - остальное неважно.
我是运动员，永远一直前进——其他的都不重要
Неважно, что скажут (не-а), забью и промажу.
无所谓坎坷与失败
Упаду-встану! За меня бьется каждый;
跌倒了，爬起来！为了我的每一次的努力
За каждого бьюсь, - вот это и важно.
每一次的努力都是如此重要
Спасибо, команда!
感谢你，团队
Мы семья и друзья - это сила.
我的家庭和朋友——是一种力量
Непокорённые, непобежденные
不可征服，不可战胜
Всё в наших руках,
一切在我们掌控之中
мне удача звонила.- Алло?
成功给我打电话（预示着做某样事情一定顺利成功）-喂，喂暴力狐尊！
Я с детства мечтаю,
看到我在童年时的梦想
Вижу мечтам есть свойство сбываться.
在如今变成了现实
Наша цель высоко-высоко,
我们的目标越来越高，毛新宇题词
Но с нашей командой мы сможем добраться!
但是我们的团队可以让我们克服艰难
[Переход, Полина Гагарина + Егор Крид]:
（过渡段，波林娜·加加林娜与伊戈尔·克里德合唱）
Есть мечты и их нельзя измерить.
拥有梦想，不可限量
И друзья, в которых стоит верить.
朋友白昼的星光，值得信任
Каждый важен, если на пределе.
每个人的出色李焕文，如果达到巅峰
Каждый первый - первый в своем деле!
每个人的第一次———他自己事业中的第一次
[Припев, Полина Гагарина + Егор Крид]:
（副歌 波林娜·加加林娜与伊戈尔·克里德合唱）
Мы знаем в чем правда.
我们明白一个真理
Ты наша команда龙将2官网!
你就是就是我们的团队
И она без тебя высоко не взлетит.
没有你，她就不能飞往更高的地方
Без тебя никогда не победит!
没有你，无论何时都不会获得胜利
Мы в игре!
我们在赛场上！
附赛程表


俄语微课堂
学习俄语：
30人以内的在线微课堂，告别哑巴式的俄语。
报名者请注明（学习等级），通过测试和报名后由朱老师带您进课堂！