【视频】| （附视频）和巴拿马国家队一起学西班牙语 【共赢西班牙语组推荐】——世界杯特辑-共赢多语种辅导课堂

点上方“共赢多语种辅导课堂”，免费订阅本刊怪谈百物语！更多交流请添加微信“yumhyokyun”
文：共赢西班牙语组、闫老师
选自：哎哩疯游深圳、西班牙语搬运工、CGTN西班牙语频道、洛拉西语公众号
? H.O.L.A?

共赢多语种辅导课堂
打造小语种高手的地方

举行世界杯揭幕战的卢日尼基球场
6月14日晚，第 21 届世界杯在俄罗斯盛大开幕。作为东道主，俄罗斯队亮相揭幕战械医，迎来同组对手沙特阿拉伯的挑战，姜逸磊并以5比0大分排在榜首。作为 4 年一度的「足球盛宴」，无论你是不是铁杆球迷，都能感受到一股专属于世界杯的激情四射蒜薹炒鸡蛋。开赛在即，西语频道记者Guillermo邀请了一群在中国生活学习的球迷，共同畅聊他们对世界杯的期待符文之语大全 ，听听他们是怎么说的吧！


本届世界杯将为全世界的球迷带来 64 场比赛萨拉·夏希，比赛分布于俄罗斯 11 个城市的 12 座球场，首都莫斯科拥有两座世界杯球场。7月15日的卢日尼基体育场郓城人才网，将迎来哪两支队伍的终极对决？决赛对阵不确定，但世界杯8个小组的「通行语言」却是没有争议的，它就是...
En Rusia 2018 se disputarán 64 partidos distribuidos en 12 estadios de 11 ciudades, siendo la capital Moscú la única con dos recintos para el evento. 736 jugadores de 5 continentes que buscarán alcanzar la gran final el domingo 15 de julio en el estadio Luzhniki de la capital.

El idioma del fútbol
Los idiomas que más se van a hablar en RUSIA
8 selecciones hablanespa?ol
俄罗斯世界杯说得最多的语言
8支球队说西班牙语

分布在A-H小组的8支西语球队
有人说，西班牙语才是足球的语言。想知道这种说法是否准确？看看世界杯 32 支参赛队伍就知道！细数本届世界杯的 32 支豪强，有 8 支都是以西班牙语为官方用语。它们是：A组的乌拉圭、B组的西班牙、C组的秘鲁（经历了 36 年时间才重返世界杯）、D组的阿根廷、E组的哥斯达黎加、F组的墨西哥、G组的巴拿马（首次跻身世界杯）和H组的哥伦比亚。
El espa?ol es el idioma del fútbol. Ocho selecciones que serán parte del torneo son de habla hispana. Desde las que ya han sido campeonas del mismo, como Argentina, Espa?a o Uruguay, pasando por las asiduas Colombia, Costa Rica y México, o por las so?adoras Perú (36 a相城人才网?os llevaba sin participar) y Panamá (primera participación). Un amplio abanico con distintos objetivos, pero todas con ilusión.
Copa Mundial - 世界杯
Grupos - 分组

Golazo - 超级波
Pichichi - 最佳射手
Chilena - 倒挂金钩

Falta - 犯规
Córner - 角球
Penalti - 点球

?Vamos! - 冲！
Marcar gol - 进球
Fuera de juego - 越位

árbitro - 裁判
Entrenador - 教练
Delantero - 前锋
Centrocampista - 中场
Denfensa - 后卫
Portero - 守门员
今天晚上北京时间23点整，G组说西语的巴拿马国家队的小哥们将集体亮相

巴拿马
7.55万平方公里的国土在南北美洲之间
总长82公里的巴拿马运河连接了太平洋与大西洋
而2018年的俄罗斯
足球将成为393万巴拿马人梦想的寄托

可以说跟运河比起来
足球从来都不是巴拿马的国家名片
他们并没有在世界足球的舞台上
谱写过属于自己的篇章
2009年的中美洲杯冠军
是近60多年来巴拿马足球历史上
唯一的一个国际比赛冠军
除此之外
2005年以及2013年的金杯赛的亚军
都算是他们拿得出手的成绩

晋级之路
让我们先回顾一下参加2014年巴西世界杯北美区预选赛时的巴拿马孙雅莉。在最后一轮中，巴拿马客场挑战当时已经确定世界杯名额的美国队，而巴拿马的直接竞争对手墨西哥做客哥斯达黎加。两场比赛同时开球，巴拿马在89分钟前2-1领先美国，而墨西哥则在哥斯达黎加1-2落后。以这个结果结束，巴拿马能够参加世界杯洲际附加赛。可是在比赛的最后5分钟，巴拿马却连丢2球，最终排名北美区第5名，直接出局。
巴拿马的第一届世界杯本可以再早4年，所幸在2018年俄罗斯世界杯上他们圆梦了。巴拿马在最后一轮小组赛中2-1击败哥斯达黎加，而美国队居然在客场1-2输给了之前就没拿几分的特里尼达和多巴哥罗定实验中学 。巴拿马人神奇逆袭，第一次出现在了世界杯的舞台上。
球衣
巴拿马队的世界杯战袍由NewBalance提供。主场球衣延续了其标志性的红色外观，球衣胸前与下摆均加入源自巴拿马国鸟——角雕的张开翅膀的形象，由无数方格组成的“V”字形暗纹如同角雕张开的翅膀。主场球衣搭配红色短裤与红色球袜，组成令人印象深刻的全红色形象。

客场球衣以白色为基调，胸前加入与主场球衣相同的V字形蓝色暗纹，与肩
部的蓝色条纹共同构成统一的视觉效果。

世界杯巴拿马23人大名单

巴拿马23人名单中最吸引人眼球的球员便是效力于美职联西雅图海湾人的后卫：罗曼-托雷斯。托雷斯在预选赛中两次帮助巴拿马绝杀对手，其中就包括了对阵哥斯达黎加的最后一战岫岩天气预报。
作为一支世界杯新军
巴拿马能够出现在世界杯的舞台
已经是一个国家的荣耀
抽签中分在G组
前两战就要面对赛事两大强队
比利时和英格兰
这两场比赛他们或许很难获得积分
而最后一场与突尼斯的比赛是他们的机会
面对小组中实力较弱的球队
他们可以尝试着获得整个国家
在世界杯上的首个积分
甚至是首场胜利
西班牙语里有一句话形容不可能的任务川师美女老师 ，叫“Cuando las ranas críen pelos”——当青蛙长头发的时候，相当于太阳从西边出来的意思。巴拿马作为此次32 强中身价最低的球队，博彩公司给出的赔率是1赔1001，与沙特并列倒数第一成乔，而夺冠赔率第一的巴西队是1赔5。换言之，如果彩民投入100元给巴西队，很有可能最后能够获得500元的报酬，而如果投入100元给巴拿马，那么最大的概率是，你永远地失去了这100元。当然，历史上比这个更不可能的事情也发生过洪泽湖监狱 ，在2016年英超赛季开幕前，保级球队莱斯特城的夺冠概率高达1赔5000田灵儿，最终那个赛季在补锅匠拉涅利的带领下上演了莱斯特城奇迹，夺得冠军。顺着这个思路，我们可以在这个充满了偶然性的杯赛中期待一份奇迹的降临。

共赢西班牙语辅导课堂-西望空间 2018课程放送——
西班牙语各级别课程（儿童、青少年、成人、企业团体）
—— 以您有关兴趣、旅游、留学、商务为学习西班牙语目标
★——想要了解西班牙语基本发音、语法及口语应用的小伙伴们还等什么，快快来报名学习西班牙语各级别课程吧！
★——想要深入了解西班牙语基础知识，并将重点内容汇总进行强化练习的小伙伴们还等什么，快快来报名西班牙语各级别课程吧马凡综合征！
★——我们也可以让 西班牙语教师 直接派送到学生指定的场所来上课亚古丁。方便学生就是我们最大的目标！
★——真正良心的白菜价格、灵活便利的上课方式、认真负责的教师团队淘师湾作业网，加上你自己的兴趣和努力，厉害了word西班牙语！
? HASTA LUEGO?
2018西班牙语各级别课程咨询热线：
156-1153-6117